Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 4, 1902

› »
Athen
Dionysostheater
Sitzplatzinschrift
Sessel
Marmor
1./2.Jh.? (II) / 2./3.Jh. n.Chr. (III)
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
cuneus IV, sella quinta
5. Sessel der 4. Kerkis
II
II
1〚ἱερέως〛
1(Sessel) des Priesters
III
III
2〚Διὸς {Διὸς} Σωτρος〛
2des Zeus Soter („Retter“)
3καὶ Ἀθενᾶς Σωτείρας.
3und der Atena Soteira („Retterin“).